L'histoire

Hymne à la proclamation de la République


L'hymne à la proclamation de la République du Brésil contient des paroles de Medeiros et Albuquerque (1867 - 1934) et de la musique de Leopoldo Miguez (1850 - 1902).

Publié au Journal officiel du 21 janvier 1890.

Paroles de chanson Republic Proclamation Anthem

Soyez un auvent de lumière dépliée,
Sous l'étendue de ces cieux
Ce chant rebelle que le passé
Il vient des travaux les plus répugnants.
Soyez un hymne de gloire qui parle,
D'espoir pour un nouvel avenir,
Avec pack de visions de triomphes
Qui pour lui a du mal à se lever.
Liberté! Liberté!
Déployez vos ailes sur nous
Des combats dans la tempête
Donnez-nous d'entendre votre voix.
Nous ne croyons même pas que les esclaves une fois
Il y a eu dans un pays aussi noble
Aujourd'hui le flash rouge de l'aube,
Vous trouvez des frères, pas des tyrans hostiles.
Nous sommes tous égaux, pour l'avenir
Nous saurons diriger,
Notre bannière d'août, comme c'est pur,
Il brille de la patrie sur l'autel.
Liberté! Liberté!
Déployez vos ailes sur nous
Des combats dans la tempête
Donnez-nous d'entendre votre voix.
S'il faut celui de braves seins,
Qu'il y ait du sang sur notre bannière,
Héros Tiradentes sang vivant,
Il a nommé ce pavillon audacieux.
Messager de paix, paix que nous voulons,
C'est l'amour de notre force et de notre puissance
Mais de la guerre dans les transes suprêmes,
Vous nous verrez nous battre et gagner.
Liberté! Liberté!
Déployez vos ailes sur nous
Des combats dans la tempête
Donnez-nous d'entendre votre voix.
Depuis Ipiranga il faut que le cri,
Soyez un superbe cri de foi,
Le Brésil est déjà sorti libéré,
Sur les pieds pourpres royaux.
Alors, Brésiliens, continuez!
Les blondes vertes récoltent des éloges,
Soyez notre pays triomphant,
Terre libre de frères libres!
Liberté! Liberté!
Déployez vos ailes sur nous
Des combats dans la tempête
Donnez-nous d'entendre votre voix.

Vocabulaire
Audacieux: courageux
Auguste: majestueux
Aurora: Sunrise
Crier: Crier
Bannière: drapeau
Hostile: Enemies
Libellés: Déshonneur
Flash: éblouissement
Lotions: voyantes
Lauriers: gloires
Monsieur: obligatoire
Une fois: dans un autre temps
Ovant: Victorious
Pallium: manteau
Drapeau: drapeau
À venir: temps futur
Violet: rouge foncé
Rebel: révoltant
Royals: Royals
Supprimer: Utiliser
Rouge: rouge
Superbe: fier
Tyrants: Cruel Rulers
Faute: dégoûtant
Transes suprêmes: points tournants

List of site sources >>>